意識

木板. 天然漆.螺鈿.蛋殼.銀粉.銀箔
Wood board, Natural lacquer, Shells, Silver powder, Eggshell, Silver leaf
60*29*2 CM
2025

腦海裡突然充滿了無數奇異的圖樣與思緒。
好像有什麼東西在箝制我的意識……
我，還是我嗎？
My mind was suddenly flooded with countless strange patterns and thoughts.
It felt as if something was clamping down on my consciousness…
Am I… still myself?


在靈魂脫離肉體後，太空人的意識彷彿被某種來自宇宙深處的力量捕捉並掌控。這股意識既非具體形體，也並不帶惡意，但它無聲地改變著太空人的思緒與認知。

作品透過淺浮雕形式，刻畫出從畫面中伸出的立體宇宙之手，與整體宇宙視覺同色，使其如同從背景自然生成般，象徵這股意識與宇宙為一體。而太空人意識受到干擾之處，則以色彩轉變與質地交錯的方式表現，呈現一場跨維度的思想交鋒與不穩定的交流場域。

After the soul separated from the body, the astronaut’s consciousness seemed to be seized and controlled by a force from the depths of the universe. This entity had no concrete form, nor did it bear malice, yet it silently altered the astronaut’s thoughts and perception.

The artwork uses shallow relief to depict a three-dimensional cosmic hand extending from the background. Rendered in the same hues as the surrounding universe, it appears as if it naturally emerges from the scene itself—symbolizing the unity between this mysterious force and the cosmos. The areas where the astronaut’s consciousness is affected are expressed through changes in color and interwoven textures, illustrating a multidimensional clash of thoughts and an unstable field of communication.

腦海裡突然充滿了無數奇異的圖樣與思緒。
好像有什麼東西在箝制我的意識……
我，還是我嗎？
My mind was suddenly flooded with countless strange patterns and thoughts.
It felt as if something was clamping down on my consciousness…
Am I… still myself?


在靈魂脫離肉體後，太空人的意識彷彿被某種來自宇宙深處的力量捕捉並掌控。這股意識既非具體形體，也並不帶惡意，但它無聲地改變著太空人的思緒與認知。

作品透過淺浮雕形式，刻畫出從畫面中伸出的立體宇宙之手，與整體宇宙視覺同色，使其如同從背景自然生成般，象徵這股意識與宇宙為一體。而太空人意識受到干擾之處，則以色彩轉變與質地交錯的方式表現，呈現一場跨維度的思想交鋒與不穩定的交流場域。

After the soul separated from the body, the astronaut’s consciousness seemed to be seized and controlled by a force from the depths of the universe. This entity had no concrete form, nor did it bear malice, yet it silently altered the astronaut’s thoughts and perception.

The artwork uses shallow relief to depict a three-dimensional cosmic hand extending from the background. Rendered in the same hues as the surrounding universe, it appears as if it naturally emerges from the scene itself—symbolizing the unity between this mysterious force and the cosmos. The areas where the astronaut’s consciousness is affected are expressed through changes in color and interwoven textures, illustrating a multidimensional clash of thoughts and an unstable field of communication.