啟程

木板.天然漆.蛋殼.螺鈿
Wood, natural lacquer, eggshells, shells
60*27*2 CM
2023

黑色的宇宙，卻綻放出五彩斑斕的深邃。
不如，就從此刻啟程，踏上一段黑暗中的探尋之旅。

The black universe radiates a dazzling, multicolored depth.
Why not begin the journey now—an exploration into the darkness awaits.


「啟程」是《無眠宇宙探險計畫》的開端，象徵著一次向未知宇宙邁進的勇敢行動。藝術家透過不同天然材質，勾勒宇宙的面貌與旅途中的風景，引領觀者進入一場詩意與幻想交織的旅程。

畫面中，以太空人與太空梭作為主體，明確指涉太空探索的主題。太空人與太空梭的白色區域，採用壓碎的蛋殼拼貼成形，呈現細膩而脆弱的材質肌理；而深邃的宇宙背景，則以隨機灑落的螺鈿點綴星光，當觀者在畫面前移動時，貝殼折射出的光芒隨之閃爍，彷彿星辰正悄悄變換其位置與姿態。

這不僅是一幅描繪宇宙的畫面，更是一段關於啟程與想像的詩篇。

"Departure" marks the beginning of The Exploration Project for the Universe of Insomnia, symbolizing a bold step into the unknown cosmos. Through the use of natural materials, the artist depicts the face of the universe and the scenery along the journey, guiding viewers into a realm where poetry and imagination intertwine.

At the center of the composition are an astronaut and a spacecraft, clearly referencing the theme of space exploration. The white areas of the astronaut and spacecraft are formed with crushed eggshells, creating a delicate and fragile surface texture. The deep cosmic background is dotted with randomly scattered pieces of mother-of-pearl, mimicking starlight. As viewers move in front of the piece, the shells reflect shimmering light that shifts with the angle—evoking the subtle motion and transformation of stars.

This is more than just a depiction of the universe—it is a poetic ode to departure and imagination.